普雷英文簡介(Play English)

普雷英文再次命中–2009.指考英文科題目–英文翻譯

普雷英文的高三學子,看到今年指考的非選題目,相信應該心裡在偷笑才是,因為今年又被Play老師命中很多題目啦,真是不枉平常我苦心整理的發燒新聞翻譯。

以下摘自–普雷英文—發燒新聞雜誌中翻英(5)–

        2009.05.18的上課日期,歡迎高一到高三同學

        自行翻閱,第五回的發燒新聞,當時普雷

        老師還鼓吹同學到 http://www.new7wonders.com/

        為  “玉山(Mt. Jade)” 投下寶貴的一票

(5) 新世界七大奇觀的投票活動如火如荼的展開。我們應該支持台灣的

        被提名物。(普雷英文發燒新聞20090518,第5回)

     The voting campaign for New Seven Wonders

      spread like wildfire. We should support Taiwan’s

      nominee.

98年指考  第貳部分: 非選擇題( 佔2 8分)

一、中譯英( 8 分)

1. 玉山是東亞第一高峰,以生態多樣聞名。

2. 大家在網路上投票給它,要讓它成為世界七大奇觀之一。